■

ものすごく不安な事がひとつ。
この時期の音痴ってのは、将来に影響するんだろうか・・・どきどき。
最近、『チューリップ』がたいそうお気に入りで、始終「さいたー、さいたー、ちりっぷのあながー、ならだー、ならだー」（＜ちなみにここまでの無限ループ）と喚き散らしているむん子なのですが。これがもう、えっらいこと！えっらいことド音痴で、聴いてるこっちまで音程が不確かになりそうな始末なんですよ。血筋で行くと、私の母方面の血液は物凄く音楽系なんですが（従姉はヤマハのエレクトーン１級を当時最年少で取得した）、私の父方面およびオット両方面にはちと不安があったりするので・・・うはは。ああ、何だかとても不安。
母の海外旅行土産は、『ミッフィー』と『Hello Kitty』の英語版ＤＶＤ。
「毎日３０分はむん子に見せてやってね」
って・・・いや、あなたの英語コンプレックスはもう厭という程判ったからさ・・・（うちは夫婦揃って、早期語学教育懐疑派）。しかし、英語版『ミッフィー』はこれがなかなかに面白かったりして、深夜に私が一人しみじみ見入ったりしております。お国が違うと吹き替えの雰囲気も違うのよね。日本語版では、他の幾多の幼児番組に倣ってやたらにキンキンした高音のナレーションなんですが、英語版だと妙に落ち着いてんの。オープニングの音楽も妙にポップな歌い方だったりして、なかなかに興味深い代物であったりします。
しかし、『Hello Kitty』の英語版ＤＶＤってのはまたこれが何とも・・・眠り姫などの有名処の御伽噺が、キティをヒロインとして演じられているらしいんですが（あまりのゲテっぷりに未見）。そもそも、スリーピングビューティをキティが演じるって段階で既にひどく違和感がある上に、全面英語って・・・アメリカのコドモはこれを喜んでるのだろうか？何だかもう突っ込む気力も萎えるような商品に、全身脱力のわたくし。言うに事欠いてこんなものをお土産に買ってくるうちの母ですが、ちなみに、今でも（今でも！）「明日の英語のテストの夢」を見て夜中に飛び起きるそうです。何なんだその強迫観念は、とちょっと気の毒な気も。